"Out of your league" nghĩa là gì?

Trượt tuyết ở Pháp không còn là giấc mơ nữa! Photo courtesy: Richard Allaway

"Out of your (someone's) league" có từ "league" là giải đấu thường được sử dụng trong môn bóng chày -> bên ngoài giải đấu của tôi. Cụm từ này có nghĩa là ai đó hoặc thứ gì đó nằm ngoài khả năng hoặc đẳng cấp của tôi. Nói ngắn gọn là không thể với tới được.

Ví dụ
Did you see my sister’s boyfriend? He is so handsome and rich. He is way out of her league.

The “I Don’t Care” singer, 25, took to Instagram on Saturday to share a sweet post with the 23-year-old model during a gorgeous (tráng lệ) desert sunset.
“These are the moments I live for,” he captioned the selfie. “Alone time with you refreshes (làm tươi mới) my soul. You are so out of my league and I’m okay with that! You are mine and I am yours. #foreverandever #tilthewheelsfalloff.”

If you think a family vacation in the French Alps is out of your league, chances are you haven’t considered (cân nhắc) Club Med’s all-inclusive vacation experiences.
The popular resort chain offers travelers the chance to go on the international ski getaway of their dreams without breaking the bank (cháy túi) or sacrificing (hy sinh) the quality of their vacation by packaging up everything they need into one affordable price.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Collect dust" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc