"Over the counter" nghĩa là gì?

Mua súng dễ như mua thuốc. Photo courtesy: Andrew

"Over the counter" = bên kia quầy. Cụm từ này thường dùng để nói về thuốc có thể mua dễ dàng, không cần kê đơn bởi bác sĩ hoặc trong lĩnh vực chứng khoán, những giao dịch trực tiếp không cần qua trung gian hay quầy giao dịch.

Ví dụ
Because reading glasses are sold over-the-counter and you don't need to worry about measuring your pupillary (con ngươi) distance to wear them, once you find a design you like, there's a good chance that finding your prescription will be a breeze (dễ dàng).

The House bill (dự luật) would streamline (hợp lý hóa) the Food and Drug Administration’s regulatory system (hệ thống quản lý) for over-the-counter products, allowing the agency (cơ quan) to act quickly in response to safety concerns or evidence (bằng chứng) supporting dosage and labeling updates. The bill also would require that makers of these products pay fees to the FDA to ensure that the agency has adequate (đủ, tương ứng) funds to carry out oversight (giám sát) responsibilities in a timely manner.

Called Matrixport, Wu’s latest endeavor (nỗ lực) is a one-stop (không ngừng nghỉ) platform for over-the-counter trading, lending and custody (lưu ký) for digital assets (tài sản số), Chief Executive Officer Ge Yuesheng said. The venture (liên doanh) went live on Monday after spinning off from Bitmain in January, when the world’s largest producer of crypto-mining rigs ran into a cash crunch (khủng hoảng tiền mặt).

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Break a sweat" nghĩa là gì?

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc