video
Thư viện
Tài trợ
"Pick up the ball and run with it" nghĩa là gì?
15 Jul, 2019
Lại cặm cụi học chữ Photo by Corinne Kutz on Unsplash
'Pick up the ball and run with it' = nhặt bóng lên và chạy cùng với nó -> tiếp tục mở rộng, phát triển ý tưởng/kế hoạch nào đó (thường đã có người thử và làm trước đó nhưng đã thất bại) và tin nó sẽ thành công.
Ví dụ
Had Mueller just concluded (kết luận) whether or not Trump obstructed (cản trở) justice, we might not be here, but Mueller punted (đá) and Attorney General William Barr decided that he’d pick up the ball and run with it.
At the moment the rest of Britain is being shown up by the GLA deciding that something needs to change. Khan should to pick up the ball and run with it. He might then embarrass (gây khó khăn, lúng túng) others into following his lead (dẫn dắt, lãnh đạo).
"We identified (biết được) our strengths and weaknesses (điểm yếu)," says Rylan. "At the very beginning, we were both doing both of our jobs, so there is an appreciation (cảm kích, nhận thức được) there. And if anything comes up, we are able to pick up the ball and run with it."
Bích Nhàn
Bài trước: "Run off at the mouth" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment