video
Thư viện
Tài trợ
"Royal pain" nghĩa là gì?
02 Jul, 2019
Vừa nhìn đã thấy ngứa mắt. Photo courtesy: naturegirl 78
"Pain" = nỗi đau, "Royal pain" nghĩa là vô cùng khó chịu, phiến toái, từ "royal" ở đây đi kèm để nhấn mạnh.
Ví dụ:
Brexit has become a royal pain. Queen Elizabeth needs to step in and take a stand.
I weigh 500 pounds and flying is a royal pain. You need extenders (bộ phận mở rộng), extra seats. No one wants to sit beside you, that's for sure.
I weigh 500 pounds and flying is a royal pain. You need extenders (bộ phận mở rộng), extra seats. No one wants to sit beside you, that's for sure.
Open for business but blocked by a massive (lớn) hole in the street. Roadwork has become a royal pain at the intersection (nơi giao nhau) of Dauphin and Royal Streets.
The bad news is that the saved image also includes whatever crapware (phần mềm vô dụng - từ lóng) the manufacturer (nhà sản xuất) was paid to preinstall (cài đặt trước) alongside your otherwise pristine (cổ xưa) Windows 10 installation. That might not be a dealbreaker (lý do từ bỏ) if you have a business-class PC, with minimal unwanted software, but it can be a royal pain for a consumer device overstuffed (bị nhồi nhét quá mức) with games and trial (dùng thử) versions (phiên bản) of software.
The bad news is that the saved image also includes whatever crapware (phần mềm vô dụng - từ lóng) the manufacturer (nhà sản xuất) was paid to preinstall (cài đặt trước) alongside your otherwise pristine (cổ xưa) Windows 10 installation. That might not be a dealbreaker (lý do từ bỏ) if you have a business-class PC, with minimal unwanted software, but it can be a royal pain for a consumer device overstuffed (bị nhồi nhét quá mức) with games and trial (dùng thử) versions (phiên bản) of software.
Bảo Ngọc
Tags: word
Post a Comment