video
Thư viện
Tài trợ
"Scream her head off" nghĩa là gì?
10 Jul, 2019
Yeahhhhhhhhhhhhh. Photo by Jakob Owens
"Scream her head off" = Ai đó la hét om xòm, rất to và kéo dài khi họ quá phấn khích hoặc cảm thấy ức chế và sợ hãi.
Ví dụ
She describes a former fellow pupil (bạn nghiên cứu sinh, đồng chí hồi trước): "You'll be in a completely separate (tách biệt) room and hear screaming that sounds like someone being killed – and it's her screaming her head off."
Amabella was physically bullied (bị bắt nạt) throughout (xuyên suốt) the first season, and Renata—the Sheryl Sandberg–esque CEO of a Silicon Valley company and the only mother among her cohort (đội quân) with a powerful day job—spent a lot of time screaming her head off at anyone she thought might be responsible.
This is a much more ambitious (đầy tham vọng) movie when compared to (được so sánh với) Hereditary, which had a small cast (vai nhỏ) of characters and was able to spread the focus amongst them. This is mostly Florence Pugh’s show, and she’s absolutely terrific, asked to subtly (tinh vi, khôn khéo) feel pain in one moment and scream her head off the next (she’s one ELITE ugly crier). Everything involving the Dani characters rings with honesty and clarity (sự sáng sủa), something the rest of the movie sometimes struggles with (chịu đau khổ, chống chọi, chiến đấu với) because of those previously mentioned ambitions.
Bin Kuan
Bài trước: "Shake in my shoes" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment