"Send her flying" nghĩa là gì?

Bộp bộp bộp. Photo by Jakob Owens

"Send her flying" = Gửi ai đó bay đi -> Đá, ném, tông, quăng ai đó bật bay lên trên rồi rớt xuống đất.

Ví dụ
"I hit it on the head (đánh đầu) — it sent me flying and I landed on my hip (rớt xuống mái nhà).

A grieving (đau buồn) daughter told of her anguish (nỗi đau đớn) at watching a 'drugged-up' driver crash into a hearse (xe tang) and send her mother's coffin (quan tài) flying.

Driving on the moon is way more extreme than off-roading (địa hình gập ghềnh, hiểm hóc) on Earth. Wild temperature swings and unfiltered (không được lọc) sunlight will punish regular tires. Shards (mảnh vỡ) of dried lava (dung nham) will shred (xé thành miếng nhỏ) them. And there's six times less gravity (trọng lực), so if you hit a rock, it'll send you flying.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc