video
Thư viện
Tài trợ
"Sign your life away" nghĩa là gì?
09 Jul, 2019
Tiền ơi là tiền...Photo by Sharon McCutcheon
"Sign your life away" = Ký kết vận mệnh của ai nên câu này hiểu theo nghĩa bóng là từ bỏ quyền lợi, chịu mất quyền kiểm soát về toàn bộ khía cạnh của cuộc sống hay công việc. Cụ thể là về quyền lợi tài chính qua việc ký kết một bản thỏa thuận hoặc thế chấp.
Ví dụ
Do Songland’s songwriters (nhạc sĩ) sign all their life away? What do winners get?
When Hardy told Rider he wanted to interview him over hundreds of robberies (vụ trộm) The Cat said, "I'm not going to sign my life away. I will sign up for 15 robberies if you let the rest go (để những cái còn lại đi)."
Last year, Swalwell said the U.S. government would use its nuclear weapons (vũ khí hạt nhân) in a hypothetical (giả thiết, giả định) war against Second Amendment (tu chính án thứ hai) supporters refusing to give up their firearms (súng cầm tay các loại), Fox News reported. “His outlandish (của người ngoại quốc) comment came after a gun-rights advocate (người biện hộ, bào chữa) pointed out that he once called for gun owners to surrender (đầu hàng, đầu phục) their assault (tấn công) weapons.” "So basically @RepSwalwell wants a war. Because that’s what you would get. You’re outta your mind if you think I’ll sign my life away and give the government all the power,” Joe Biggs tweeted at Swalwell.
Bin Kuan
Bài trước: "On the plus side" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment