"Snide comment" nghĩa là gì?

mệt vì các bạn lắm... Photo by: Nik Shuliahin on Unsplash.

"Snide comment" = một lời bình luận/nhận xét có ý xúc phạm, khinh bỉ; nhận xét ác ý.

Ví dụ
Kylie Jenner may be followed by 140 million people on Instagram alone, but if you thought that meant she'd miss a snide comment directed at her, you'd be wrong.

The Irish grid girl this week took the baton from 2018’s Rosie Williams when she confronted (đối mặt) Tom in front of their fellow Islanders, and the nation, over a snide comment he made about her being “all mouth” ahead of their night in the Hideaway.

But this is Sunday and no time for risqué (táo bạo, suồng sã, khiếm nhã) quotes from bygone times (thời đã qua). Besides there is a humourless pedant (người chuộng tri thức trừu tượng, suông và thích phô trương hiểu biết của mình; nhà thông thái rởm) around who will check the internet and discover there is indeed a town in China by that name and make a snide comment.

Yes. Yeah, it's like high school. It's like Mean Girls. I mean, the -- the Democratic party (Đảng Dân chủ) on the Hill right now is a total mess in terms of infighting. I mean, this all started a weekend ago when Pelosi made this sort of snide comment about AOC and these three other liberal freshman (sinh viên năm nhất theo khuynh hướng tự do), saying they have no power in the House. 

Ngọc Lân

Bài trước: "A bit of a stretch" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc