"Square your shoulders" nghĩa là gì?

Can đảm lên nào. Photo by Kristopher Roller

"Square your shoulders" = Làm cho vai mình ngang, kênh ngang vai lên nên câu này có nghĩa là chuẩn bị sẵn sàng để đương đầu và đối mặt với những khó khăn hay thách thức và thể hiện được sự can đảm và ý chí của mình.

Ví dụ
When it comes to skiing (trượt tuyết) on a mountain, think of your upper and lower body as separate. Keep squaring your shoulders and facing down the hill, and engage your core (tiến hành mục đích).

It’s also important to note (lưu ý, ghi chú) that Patriarchy (chế độ gia trưởng) Chicken isn’t about anger. Of course, you can put your head down, square your shoulders, glower (trừng mắt nhìn), and power through. But in my opinion, the best way to play the game is cheerfully. Smile! Make eye contact! But never, ever give way.

It is time to call out the purveyors (người cung ứng/cung cấp hàng hóa) of contempt (sự không tuân theo) and profiteers (kẻ trục lợi) of hate who regularly shrug their shoulders (nhún vai) with a “it's not my problem” attitude. It is also time to call on citizens (công dân) to no longer join the slouching-shoulder (vai thõng xuống) crowd who are increasingly OK with a culture of contempt. Government is not, cannot and should not be big enough to solve these issues. We must square our shoulders and do it together.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc