video
Thư viện
Tài trợ
"Stack the deck" nghĩa là gì?
12 Jul, 2019
Ván bài đen tối. Photo by Keenan Constance
"Stack the deck" nghĩa là xếp bài một cách gian lận để vụ lợi hoặc gây ra sự thiệt thòi và không công bằng cho người khác.
Ví dụ
A labour leader says unions (công đoàn) would oppose (phản đối) a change to arbitration criteria (tiêu chuẩn trọng tài, người phân xử). "This would stack the deck against workers and favour employers," Danny Légère, president of the New Brunswick Federation of Labour (liên đoàn lao động), said in an interview.
One thing is for sure: Acosta definitely knows how to stack the deck in his own favor (thiên vị, sự chiếu cố). Asked about the possibility of Trump firing (sa thải) him, the secretary put on a master class in Trump toadyship (bợ đỡ, liếm gót, xu nịnh), emphasizing (nhấn mạnh) again and again how ready he was to do whatever his incredible boss required of him.
Business groups (các tập đoàn kinh doanh) have made it clear they don’t like House Bill 3427, a hidden sales tax, and want to put it a vote of the people. Worried that a vote could spell trouble (báo hiệu rắc rối) for the $1 billion a year revenue generator (sự phát sinh doanh thu), legislative Democrats (đảng Dân chủ lập pháp) got busy this week stacking the deck against the ballot (sự bỏ phiếu) effort.
Bin Kuan
Bài trước: "Square your shoulders" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment