"Steal your heart" nghĩa là gì?

Hai trái tim đã thuộc về nhau. Photo by Marc Schaefer

"Steal your heart" = đánh cắp trái tim -> cụm từ này nghĩa là dành được, chiếm được trái tim hoặc tình yêu của ai đó. Chúng ta cũng có thể dùng " Win/capture your heart".

Ví dụ
Godiva has stolen my heart, but like the chocolate she’s named after, I know I can’t have her. It’d be bad for my health (có hại cho sức khỏe).

With this new twist (Sự thay đổi, sự phát triển) on a classic (thuộc cổ điển) story, the upcoming series (loạt sản phẩm sắp tới) is already set to steal my heart. Four Weddings and a Funeral (đám tang, chôn cất) premieres (buổi chiếu đầu tiên, buổi chiếu ra mắt phim) on Hulu on Wednesday, July 31.

When did you steal my heart? The villages (những ngôi làng) of both my parents. Gologorica and Krbune. Cobblestone homes (những ngôi nhà đá cuội) still standing and over 200 years old. The stories you could tell. The remoteness (sự xa xôi) and stillness (sự tĩnh mịch) that is ever present. The years have past but the villages still function (chức năng) as they did all those years ago.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc