video
Thư viện
Tài trợ
"Straw in the wind" nghĩa là gì?
03 Dec, 2020
"Straw in the wind" = "cọng rơm trong gió" -> nghĩa là sự việc hoặc hành động báo trước, dự đoán cho một sự kiện trong tương lai; cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận.
Ví dụ
Rather than see Trump for what he is — a flaxen (nâu vàng nhạt, vàng hoe) straw in the wind signaling a new political alignment (sự liên kết).
One straw in the wind is the call by Jim O’Neill, a former Goldman Sachs economist (kinh tế gia) who now heads the Royal Institute of International Affairs, for public research and production of new antibiotics (thuốc kháng sinh).
One straw in the wind, after a Queen Anne result that surprised (làm ngạc nhiên) the betting market (thị trường cá độ), is that the first three home all have winning form on soft ground, which is hardly a surprise after the recent wet weather.
Ngọc Lân
Tags: phrase
Post a Comment