video
Thư viện
Tài trợ
"The fur flies" nghĩa là gì?
18 Jul, 2019
Các khanh nhớ hộ giá trẫm đấy Photo by Yuliya Strizhkina (Cartier) from Pexels
'The fur flies' = lông bay tứ tung, từ này được sử dụng từ thế kỉ 19 với hình ảnh của loài chó và mèo khi đánh nhau -> giờ nó được sử dụng để nói tới việc nổ ra/xuất hiện một cuộc tranh luận rất quyết liệt, dữ dội hay tức giận về một vấn đề gì đó.
Ví dụ
1904: The ‘fur flies’ as Huntley Tract 'scandal’ captures attention (thu hút sự chú ý) of gossip-starved neighbors.
The fur flies after Kate and William wear traditional scarves trimmed (khăn quàng được trang trí ở viền) with the skin of endangered sea otters (rái cá) during their visit to Canada
Debra or “Deb” gets ready to welcome her son’s fiancee (vị hôn phu) into their home. As the mother-son couple now become a trio (mối quan hệ ba người), it is just a matter of time before the fur flies in the Johnson home.
Bích Nhàn
Bài trước: "Fly by the seat of my pants" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment