"The oldest trick in the book" nghĩa là gì?

Cho anh facebook làm quen nhé Photo by Eliott Reyna on Unsplash

'The oldest trick in the book' = trò/ mẹo (trick) cũ nhất trong sách -> một phương pháp, cách giải quyết vấn đề được nhiều người biết tới hoặc đã được sử dụng từ rất lâu rồi.

Ví dụ
Perez says the Democrats (Đảng Dân chủ) won’t fall for what he calls “the oldest trick in the book.”

One of the most popular ways to hack the VR chats and Steam VR is to take control of the users' system and then hacker invites the users for a chat where hacker invades (chiếm, xâm lược) into the users' computer, in short, they just stay in the chat room and invite people to join. This is the oldest trick in the book of hacking because once the user enters the chat room, it is easier for the hacker to invade.

“We have seen all this before,” Mr. MacFarlane said in response to Twitter’s trending feeds about Mr. Trump and outrage (xúc phạm) by celebrities and pundits (học giả, chuyên gia). “He’s using the oldest trick in the book. He sees unrest (bất ổn, biến động) among Democrats, so he’s stirring (khuấy động) the pot and throwing gas on the fire below. It’s purely in the interest of igniting (châm mồi lửa) chaos. All too often, we fall for it. Let’s see the bully for what he is.”

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc