"There's life in the old dog yet" nghĩa là gì?

Đừng nghĩ bà già này vô dụng nhé Photo by Edu Carvalho on Pexels

'There's life in the old dog yet' = dù gì con chó già vẫn đang sống -> cụm này để chỉ một ai đó vẫn còn sức sống, đủ khả năng làm gì đó bất chấp tuổi của mình.

Ví dụ
Wallace might be over 30, but there's life in the old dog yet and he will prove (chứng minh) as much in West London, playing under a manager who knows him well.

​There's life in the old dog yet. In truth, the Pole is not that old. But at 34, to perform (thể hiện, trình diễn) with the intensity (cường độ) Piszczek manages to is admirable (ngưỡng mộ).

Thought having kids made you too old to party? The Kaleidoscope Festival at Wicklow’s Bessborough House next weekend is proof there’s life in the old dog yet. Starting Friday and running for three nights, this family camping festival features a packed programme and 16 stages.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc