"When all is said and done" nghĩa là gì?

Oh yeah, cuối cùng cũng được tốt nghiệp rồi. Photo by Baim Hanif

"When all is said and done" = Khi tất cả mọi thứ, mọi việc đã xong xuôi và được giải quyết hết. Nếu hiểu theo nghĩa rộng hơn là tất cả mọi điều đều đâu vào đấy và đã được xem xét để ổn định và chuẩn bị làm một điều gì mới.

Ví dụ
And when all is said and done, Ariel is still just a fictional character (nhân vật hư cấu), Freeform (hình thức tự do) added. The new flick (buổi chiếu phim) is expected to start filming (bắt đầu đóng phim) sometime (một lần nào đó) in 2020.

And when all is said and done, everything old will be new again. "We were able to go back and dig up (đào bới) historical photographs (những bức hình mang tính lịch sử), historical documents, back to original specifications (đặc điểm, chi tiết nguồn gốc) when the building was built," said Ryan Haggerty an architect (kiến trúc sư) with Vision 3 Architects, the firm (hãng, doanh nghiệp) hired (thuê, tuyển dụng) to work on the renovations (sự nâng cấp, cải tiến).

This seems blatantly unfair (điều này hiển nhiên có vẻ không công bằng), until you take into account (xem xét một vấn đề quan trọng) the completely different viewership and revenue (doanh thu) from the two events. FIFA raked (nhìn bao quát, lục soát) in more than $6 billion from the 2018 men’s World Cup. The women’s 2019 World Cup has been projected (được dự kiến, đặt kế hoạch), when all is said and done, to make about $130 million.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc