Journey in Life: "Whip her ass" nghĩa là gì?

Thursday, July 11, 2019

"Whip her ass" nghĩa là gì?

Cho mẹ tựa một tí thôi...không đập mông con đâu. Photo by Charl Durand

"Whip her ass" = Quất roi vào mông ai nên nghĩa bóng là đánh, đập ai đó hoặc vật gì một cách dã man và quyết liệt.

Ví dụ
“I reckon (cho là, nghĩ là) she’ll whip everyone’s ass! She’s fit (khỏe), she’s smart, she’s successful,” he said. And that’s when Jonathan revealed (tiết lộ) the weird item (vật lạ) that Janine packed in her bags (gói trong túi) to bring to the island!

"I am so excited for you to whip my ass into shape (biến dạng)," says co-host (đồng tổ chức) Justin Sylvester. And he has reason to be! The workout instructor (người hướng dẫn thể hình) —who calls her time on Khloe Kardashian's transformation series "super inspiring" and credits the KUWTK star for creating "a vehicle that affects so many people on such a different level than just physical"—isn't just here for chit-chat (tán gẫu).

Post-match (sau trận đấu), JD Drake comes down and gets on the mic. First of all he gives credit where it’s due and thanks Babatunde for saving him in Detroit, but he takes issue with (tranh cãi với) the suggestion that there was fear in his eyes, but he fears no man. Because either he’s gonna whip their ass or take an ass-whipping trying and he bids (công bố, mời chào) the big man good luck trying to take the title (dành ngôi vị) from him.

Bin Kuan

No comments:

Post a Comment