video
Thư viện
Tài trợ
"A red flag to a bull" nghĩa là gì?
10 Aug, 2019
Photo by: Stephane YAICH on Unsplash
"A red flag to a bull" = phất cờ đỏ với bò tót -> nghĩa là hành động cố tình gây phẫn nộ, khiêu khích hoặc kích động. Ám chỉ việc các nghệ sĩ đấu bò tót vẫy khăn đỏ trước con bò.
Ví dụ
This is like showing a red flag to a bull. Nothing is more important to elitists than the world trade system, and President Trump is shaking it up.
Should Joshua win the rematch, then super-fights with Wilder and Fury are back on the table. Even better for AJ, his vulnerability (dễ tổn thương) will be like a red flag to a bull, and should make it easier to agree terms with the Gyspy King and the Bronze Bomber.
This was like a red flag to a bull and only spurred (thúc đẩy) him on. “I’m so glad they actually said no,” he recalls, “because I joined another hotel group. I went to Durban for my first interview after finishing my final matric exam paper. I was still in my school when they picked me up and didn’t have time to tell my parents where I was going.”
Ngọc Lân
Bài trước: "The lowest rung on the ladder" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment