"After the dust settles" nghĩa là gì?

Khi đàn bò trở về Photo by Süleyman Şahan from Pexels

'After the dust settles' = sau khi bụi lắng xuống -> thời điểm mọi thứ trở về bình ổn hoặc ổn định; khi cuộc vui đã tàn; kết quả (của việc gì) trở nên rõ ràng hoặc xoay xở được.

Ví dụ
Nene opted out of his $3.8 million option for 2019-20 to become a free agent, likely at the pressure of the Houston Rockets‘ brass not knowing what the final depiction (miêu tả) of what this team would look like after the dust settles.

Although Philip Rivers has continued his NFL-leading “Iron Man” streak of making every consecutive start since 2006, he is only contracted through the 2019/2020 season. Today, NFL.com is reporting that both sides are content to resume talks after the dust settles on the current season.

Even as the Valley, which is on high-alert right now, limps back to normalcy, the travel industry is optimistic that the monumental decision will boost tourism and economy, and generate employment. Industry representatives, drawing a parallel to the Pulwama strike after which J&K tourist footfall (bước chân) had seen an upward spike, believe that Kashmir will emerge stronger after the dust settles, and normalcy is restored in public life.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc