"An armchair critic" nghĩa là gì?

Ngồi im và nghe tui phán nè!! Photo by: Mohamadreza Azhdari on Unsplash

"An armchair critic" = nhà phê bình ghế bành -> ý chỉ một người nói với giọng chỉ trích, trách cứ về một chủ đề mà hiểu rất ít về nó hoặc chẳng hiểu gì.

Ví dụ
The role of biological (sinh học) ‘parents’ is increasingly that of an armchair critic of how well the nanny state is doing its job for ‘our kid’. If things go wrong, too many are inclined bombard teachers with email complaints and expect an instant response (trả lời ngay lập tức).

Boris Johnson has been an armchair critic of HS2 for nearly a decade (thập kỷ). In 2012, as the estimated (ước lượng) cost of the scheme rose from £32bn to £42bn, the then London mayor predicted (tiên đoán) — perhaps accurately in retrospect — that it would rise further to £70bn and beyond.

Welcoming a host of famous faces in place of the Gogglebox regulars (quy định), the series will see a rolling cast of stars try their hand at being an armchair critic.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc