"At the top of the ladder" nghĩa là gì?
"At the top of the ladder" = trên đỉnh thang -> nghĩa là giữ chức vụ hoặc vai trò quan trọng nhất trong nhóm/tổ chức.
Ví dụ
The gamble is paying off, with a "to be confirmed" next to it. The Rats held their own at the top of the ladder for most of the season, stumbling (vấp ngã) in the final regular round last week with a shock 36-21 loss to Southern Districts.
The Lions are equal (hòa) on premiership points (điểm ngoại hạng) at the top of the ladder for the first time since Round 4 2010, when they started the season 4-0 and shared top spot with St.Kilda. Mathematically (theo toán học), 11 of 18 teams are still a chance to play in the finals if Hawthorn, North Melbourne and St.Kilda, each with an 8-11 record and facing a near mission impossible, are excluded.
Nightwolf is back – climbing out of the pits of obscurity to take his place at the top of the ladder of Mortal Kombat characters. The Native (bản địa) American fighter that once defended Earthrealm from Shao Khan's Outworld invasion has returned (or at least, the Spirit that inhabits the vessels Nightwolf chooses has returned - as the characters in the game remark this Nightwolf 'is not the same as the one before).
Ngọc Lân
Bài trước: "Climb up the ladder" nghĩa là gì?
Tags: phrase
trai không mê gái trên đời có không?
trời cười: chỉ có... công công
hay đàn ông bị... xụi nòng, liệt dương
đàn ông dê - chuyện bình thường
đó là nghề nghiệp, sở trường con ơi
còn dê còn thấy tuyệt vời
nghỉ dê là biết cuộc đời... sắp xong