"Beggars can't be choosers" nghĩa là gì?

Chìa tay ra tớ cho nè Photo by Pixabay on Pexels

'Beggars can't be choosers' = ăn xin thì không được chọn -> nghĩa là nên chấp nhận bất kỳ thứ gì được cho, nhất là khi không có khả năng để có được nó; "Ăn mày còn đòi xôi gấc".

Ví dụ
On Twitter, Farrier said he "had hoped a 'Hollywood big dog' would turn tickled into a narrative film (film dưới hình thức tường thuật) & I would retire on millions in royalties but beggars can't be choosers."

"I have always gone where the best opportunities have taken me," Cindric said, "and the last few years, that's been stock car and sports car racing. Beggars can't be choosers and just driving a race car is hard enough.

Ideally you’d have some salsa and sour cream or crema to dip those pupusas (một loại bánh của El Salvador) in as well. Beggars can’t be choosers, so if you have to eat plain pupusas, rest well knowing they can stand on their own just fine.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc