video
Thư viện
Tài trợ
"Beggars can't be choosers" nghĩa là gì?
04 Oct, 2021
Em không ăn được mỡ. Photo courtesy: Bobby Biggerstaff
"Beggars can't be choosers" = ăn xin thì không được chọn -> nghĩa là nên chấp nhận bất kỳ thứ gì được cho, nhất là khi không có khả năng để có được nó; "Ăn mày còn đòi xôi gấc".
Ví dụ
It would be nice to have a suit with a better fit, but as they say, beggars can't be choosers.
At Disney’s D23 Expo, Marvel Studios president Kevin Feige tried to convince Black Panther filmmaker Ryan Coogler to unveil (bật mí) some deets (chi tiết) about the smash hit movie’s sequel but despite his best efforts, all we could get was a release date and beggars can’t be choosers.
Ripatrazone quotes George Witte, editor in chief (chủ biên) at St. Martin's Press, who points out that "many copyeditors do the work that line editors should have done." But beggars can't be choosers.
Ngân Nguyễn
Bài trước: "Bad news has wings" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment