"Belle of the ball" nghĩa là gì?

Nàng thơ của ai đó Photo by Matthew T Rader from Pexels

'Belle of the ball' có từ 'belle' là người phụ nữ đẹp trong tiếng Pháp và xuất hiện ở Anh từ đầu thế kỉ 17. 'Ball' là quả bóng trong sàn nhảy. Từ này ban đầu dùng để nói về người thu hút trong một buổi khiêu vũ -> người thu hút sự chú ý trong một hoạt động/tình huống nào đó.

Ví dụ
Can you imagine turning up to your office Christmas party wearing these bad boys? You’d be the belle of the ball!

Budding (mới chớm, chuẩn bị) brides spend months searching for ‘the one’ – a beautiful outfit that fits perfectly and will make them feel like the belle of the ball.

Medicare has become the belle of the ball for Democrats, but what is the program really like? Yes, Medicare is popular, but its has its own limitations (hạn chế) and is unlikely to be a panacea (thuốc trị bách bệnh) for all the health industry’s woes (phiền muộn, đau buồn). The truth is, there are important things that Medicare currently doesn’t cover, and the program allows for a lot of low-value care.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc