"Blown off course" nghĩa là gì?

Đừng đi đường này nha mọi người. Photo by: Free To Use Sounds on Unsplash

"Blown off course" = (bị) thổi bay khỏi tuyến đường -> nghĩa là làm gián đoạn hoặc can thiệp vào công việc của người khác. Nghĩa khác là đẩy người khỏi con đường mà họ đang đi, như thuyền buồm bị gió thổi chệch hướng.

Ví dụ
The contingency (đột xuất, bất ngờ, không kịp chuẩn bị) arrangement (sắp xếp) adds another wrinkle (khó khăn nhỏ, trục trặc, sự cố) to the plans of airlines blown off course by the Max 8 grounding, prompted after two crashes in October and March that killed 346 people, including 18 Canadians.

The results prompted (gây) concern by analysts (nhà phân tích) and investors (nhà nghiên cứu) that the strong growth Kohl's had posted for most of last year, which had helped it buck a downward trend among department stores, has come to an end. The shares fell 6.9% on Tuesday and are down 43% over the past year. "There can be no doubt that Kohl's has been blown off course," said Neil Saunders, a managing director with GlobalData PLC.

Mild (nhẹ nhàng) mannered, polite, and confident the former offensive coordinator (điều phối viên) of Corpus Christie Veterans Memorial brings hubris (xấc xược) to a ship blown off course by winds of malfeasance (phi pháp). Crosby had to hire a winner, a sure thing. Their whole athletic department was riding on this decision. Prieto was the guy. Not only an outstanding offensive mind in football Prieto is a coaches' coach having coached basketball, track, powerlifting, and wrestling (cử tạ).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm