"Bob's your uncle" nghĩa là gì?

Nhấc em nhẹ hều à Photo by Daria Shevtsova from Pexels

'Bob's one's uncle' = Bob là bác của (ai). Từ này bắt nguồn từ scandal chính trị khi Thủ tướng Anh Robert "Bob" Cecil từng bổ nhiệm cháu mình là Arthur Balfour làm Tổng thư ký Ireland năm 1887 trong sự ngạc nhiên, thậm chí phẫn nộ của nhiều người. -> nhấn mạnh một việc thực hiện dễ dàng, dễ hiểu, như chúng ta hay nói "đơn giản như đan rổ" vậy các bạn.

Ví dụ
Parkes then built the wall, and sure enough as the ball was booted forward, Amy Roseby picked the ball up off the deck, swung herself around and bob's your uncle scored a goal. Cowra kicked a goal and a behind.

James told the Adver: “Since you’ve spoken with someone, Bob’s your uncle, it’s all been done in a day. “And they’ve done a very good job."The couple had been living with scaffolding (giàn giáo) around their house since May 21.

Basically, the zucchini gives you that good, green colour, and the oils make it nice and creamy. Then, chuck (bỏ vào) in some garlic, coriander (rau mùi) and jalapenos (ớt) and bob’s your uncle, you’ve got some faux guac. Unless you’re an avo expert, you could probably be fooled by this imposter (đánh lừa).

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc