video
Thư viện
Tài trợ
"Breaking a butterfly on a wheel" nghĩa là gì?
01 Aug, 2019
Khi 11h đêm bố mẹ gọi điện mà bạn không bắt máy... Photo courtesy: covbear
"Breaking a butterfly on a wheel" = giết con bướm bằng bàn quay, tương tự câu giết gà dùng dao mổ trâu -> chỉ một sự huy động nguồn lực không phù hợp, quá mức cần thiết
Ví dụ
I realize that I will probably be accused (buộc tội) of breaking a butterfly on a wheel here.
Before responding (trả lời) to my own question, I must allow that some of my readers might believe that I am engaged (tham gia) here in breaking a butterfly on a wheel.
To say that the racketeering charges (khoản phí làm giả) are breaking a butterfly on a wheel is not to condone (bỏ qua) the actions of these teachers and administrators (quản trị viên).
However, Kim Christiansen from Dansk Folkeparti felt his peers (đồng nghiệp) were overreacting. “I think it’s a bit like breaking a butterfly on a wheel spoiling a memorable day (phá hỏng ngày đáng nhớ) for thousands of young people,” he said back in July 2018.
Thu Phương
Bài trước: “Hell on wheels” nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment