“Hell on wheels” nghĩa là gì?

Photo by Rene Asmussen from Pexels 

“Hell on wheels” chỉ sự giận dữ, nguy hiểm hoặc xấu tính. 

Ví dụ 
"[Vipers] are so powerful. Unless you're a responsible driver (lái xe có trách nhiệm), they're literally hell on wheels," they said. 

There are downsides (nhược điểm). Living in such a small space really tests a relationship, he says. “If it doesn’t work out it can be hell on wheels but you don’t know till you try it. If you’re too regimented (quá khắt khe) it’s not going to work.” 

The project was completed in 2014, five years behind schedule (chậm tiến độ), and was described by the ex-chairman of Transport Edinburgh as “hell on wheels”. The council budgeted (ngân sách Hội đồng) £545m, but the final figures released in 2017 showed that it had already cost £776m before the first trams (xe điện) had run. 

Thu Phương 

Bài trước: “If a frog had wings it wouldn't bump its ass” nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc