"Cow college" nghĩa là gì?

Về lại trường xưa với bao kỷ niệm. Photo by Victoria Heath on Unsplash

"Cow college" là thành ngữ dùng để chỉ các trường cao đẳng, đại học mà ở đó, các ngành đào tạo được chú trọng là các ngành liên quan đến nông nghiệp hoặc ám chỉ những trường ở vùng xa xôi, hẻo lánh, ít được biết tới.

Ví dụ
The closest approximation to a cow college in the UC (University of California) system, University of California-Davis’ agricultural programs are rated second in the world in U.S. News Global Universities Rankings.

The weekend after Thanksgiving is one of the biggest on the college football calendar: Rivalry Week. On Saturday, Auburn takes on (đối đầu) Alabama, whose fans refer to their state rival (đối thủ) as a “cow college” and to its supporters as barners (kẻ thù).

The University of North Carolina at Chapel Hill had a good reputation, or so the grown-ups told me, but I found it little more than a pleasantly-landscaped “cow college” (ngôi trường vùng xa xôi với những phong cảnh đẹp) or “Moo U” where social life was dominated by bowtie-wearing man-children honing (mài giũa) their alcoholism and most courses were taught by woefully (tồi tệ) unprepared, underpaid teaching assistants.

Hậu Giang

Bài trước: "Dirty dog" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc