video
Thư viện
Tài trợ
"You've got to crack a few eggs to make an omelette" nghĩa là gì?
25 Aug, 2019
Muốn ăn thì đành chịu thui à. Photo by Sarah Pflug from Burst
"(You've got to) crack a few eggs to make an omelette" = phải làm vỡ trứng thì mới có món trứng ốp để ăn -> đôi khi, bạn phải làm những điều bạn không muốn để hoàn thành nhiệm vụ hoặc đáp ứng mục tiêu.
Ví dụ
As they say, ‘You’ve got to crack a few eggs to make an omelette.’ In this case, it’s build a culinary summer camp (trại hè nấu ăn) and they will come.
You have to crack a few eggs to make an omelette. In this case, dignitaries (quan chức) and management (quản lý) with Cora Breakfast and Lunch cracked a few eggs together to celebrate the grand opening of the new restaurant in Vernon on Tuesday.
So it’s important that Elliott stay fit and limber (giữ dáng chuẩn và linh hoạt). Doing that by himself in Cabo could be difficult. Luckily, Marshall Faulk, friend and esteemed (quý trọng) running back himself, is on his way to Mexico to crack some eggs to make an omelet.
Thu Phương
Tags: phrase
1 Comments