"Deja vu" nghĩa là gì?

Ta cứ đi tìm đi tìm. Photo by Larm Rmah

"Deja vu" = Trong tiếng Pháp nghĩa là "Đã nhìn thấy" hay "Ký ức ảo giác" -> Một cảm giác rất kỳ lạ, quen thuộc và y như đã từng trải qua.

Ví dụ
“It was like a deja vu,” Patricia told the Guardian, as she prepared to leave El Paso on Monday morning.

Déjà vu as Kosovo PM Haradinaj again resigns to face allegations of war crimes in The Hague, déjà vu too, regarding the lack of focus on victims, transitional justice, and reconciliation (sự tái hòa giải).

Exactly a decade later, a sense of déjà vu lurks (rình mò, ẩn nấp) over the case of another Nigerian cleric with no links to Boko Haram. Experts warn that the government’s treatment of this case could pose a serious security challenge in Nigeria and are urging authorities not to repeat the mistakes of the past.

There’s a whiff (luồng hơi) of deja vu in waking up to a portfolio trashed by an overnight tweet. Just as markets were getting cozy with a truce (sự tạm ngừng) in the U.S.-China trade war -- with an extra-soft low-rates cushion -- the conflict abruptly escalated. European investors began their day on edge as a presidential tweet announced the U.S. would levy (đánh thuế) a 10% tariff (thuế quan) on a further $300 billion in Chinese goods.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc