"Different strokes for different folks" nghĩa là gì?

Chúng ta đều không giống nhau. Bạn tôi đều lấy chồng, đẻ con rồi, còn tôi thì chưa muốn. Photo by Brooke Cagle on Unsplash 

"Different strokes for different folks" = vạn người vạn nét -> mỗi người đều có những nhu cầu, mong muốn khác nhau, không ai giống ai. 

Ví dụ 
It might be hard to pinpoint (xác định) the best job in the United States. Different strokes, different folks. Good jobs don’t always have good benefits. 

Of course, there’s different strokes for different folks, if you know what I mean. And what I mean is: Different styles of cinematography (kỹ thuật làm phim) will appeal to different audiences (khán giả). 

At the age of 27, it feels as though most people I know who are the same age as me are either getting married, or are married and having children. I’m not putting that down by any means. Different strokes for different folks, and all that. 

While each had a first individual gallery show at about the same time, in the years since, Jonassen has mostly given her work away or stashed (cất giấu) it under her bed. Christwood will be only her second show. Different strokes for different folks, obviously. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc