"Knock it together" nghĩa là gì?

Ước mơ hồi nhỏ của bao người. Photo by Miryam León on Unsplash 

"Knock/throw something together" = cùng đập/ ném -> va chạm/ tập hợp điều gì đó vào phút chót/ xây dựng hoặc sản xuất thứ gì đó kém chất lượng, vội vàng. 

Ví dụ 
I don’t start with a rhythm (nhịp điệu). I start with a sound and I work with the words. Those two things are the most important and then, when I throw them together, I have a piece. 

I’m still annoyed (vẫn khó chịu) enough by her plot line in Endgame that I can’t say I wouldn’t want to see ScarJo’s Natasha return from the dead (trở về từ cõi chết) and knock (Red) skulls together. 

Even if it was some ramshackle plywood platform (nền gỗ dán xiêu vẹo) your dad threw together a few feet off the ground, it symbolized (tượng trưng) a sort of escape hatch (lối thoát) from reality; a private, parent-free club. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc