"Draw first blood" nghĩa là gì?

Yeah, 1-0 cho các cô gái quần xanh áo trắng. Photo by  Jeffrey F Lin

"Draw first blood" = Hút giọt máu đầu tiên -> Ghi bàn thắng trước/giành ưu thế trước đối thủ.

Ví dụ
Australia turned ‘Fortress Edgbaston’ into a Lyon’s den (hang, phòng riêng) as they drew first blood in the Ashes with a thumping 251-run victory over England in the opening Test.

Baycats unveil (bỏ màn) new digital screen (màn hình kỹ thuật số), draw first blood against Jackfish. It really is like our own JumboTron,' says team president; Baycats earn dramatic 3-2 triumph (chiến thắng lớn) to take 1-0 lead in semi-final series.

However, Nagal fought back to break Polansky twice to take the first set. The second set followed in a similar pattern with Nagal drawing the first blood but Polanksy came from behind to break back the Indian. The set went to tie break with Nagal holding his nerve to emerge (nổi lên) victorious. The 22-year-old from Haryana will now take on Brazil’s Joao Menezes, who is ranked 210, in the final qualifying round later in the day.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc