"Eat their young" nghĩa là gì?

Tôi không muốn nói nhiều về vấn đề này nữa, hy vọng cô sẽ khắc phục được. Photo by  Proxyclick Visitor Management System

"Eat (one's) young" -> Làm lơ, phụ bạc hay chỉ trích nhóm người cấp dưới và không có vai vế.

Ví dụ
Animal behavioural ecology (sinh thái học) expert Dr Maren Huck, from the University of Derby, said it wasn't unlikely for a lioness to eat her young in the wild.

Trump argued the Fed should have lowered interest rates already, however. Eating his young on the central bank and its chairman, Jay Powell, has grown in recent weeks as sprawling tariffs (thuế quan) threaten to hurt the economy ahead of the 2020 elections.
“We will no longer quote campaign spokespeople or other representatives. We believe that newspapers, like ourselves, are too often used as the conduit (đường dẫn) for attacking the opposing candidate. If either candidate wants to eat their young, we will report what they have to say, but we will not quote campaign henchmen (người hậu cận). The candidate will have to do it directly.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc