"First crack at" nghĩa là gì?

Khi cơ hội đến, hãy chiến đấu bằng cả sức mình. Photo courtesy Lee Cooper 

"First crack at something" có nghĩa là cơ hội đầu tiên để làm/ sửa/ có được điều gì đó. 

Ví dụ 
According to the former Department of Agriculture secretary (nguyên Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp), he is looking forward to have Mindanaoan rice farmers to get first crack at rice exportation (xuất khẩu gạo) to PNG. 

In the process, the S&P 500 is back for its first crack at the breakdown (thất bại) point (2,912) an area defining (xác định khu vực) the immediate bull-bear technical tension (nguy cơ bị tấn công ngay lập tức). 

Juan Miguel Elorde will get his first crack at a world title (danh hiệu thế giới) when he takes on (tham gia) the hard-hitting WBO world super bantamweight (hạng nặng) champion Emanuel Navarrete on September 14 at the T-Mobile Arena in Las Vegas, Nevada. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc