"Funny bone" nghĩa là gì?

Ơ, ngại quá cơ... Photo by  Mathew Schwartz

"Funny bone" = Khuỷu tay, phần rất nhạy cảm với các tác động bên ngoài. -> Có khiếu hài hước.

Ví dụ
Friendships will be put to the test in this play that’s sure to tickle (cù, kích thích) your funny bone.

That’s how it went last Saturday. That’s how those in attendance described him, the opening to our conversations dependent on the source. I’d hear first that Roos was nutty (bảnh, diện), then told he was noble (quý tộc). Or Roos was a man of integrity tính chính trực), followed by Roos was a man with an active funny bone.

Contrary to popular belief, whacking the ‘funny bone’ does not produce laughter. It is extremely painful. That tingling (ngứa ran) sensation that comes from hitting your elbow is caused due to the compression of the ulnar nerve (dây thần kinh khuỷu) against the humerus. It is perhaps no coincidence that the ulnar nerve, the longest unprotected nerve in the human body, runs around the humerus, AKA the ‘funny bone’. And so it is that when truth is weaponized through humour, the sting of satire, much like the scorpion’s bite causes blinding pain, ideological paralysis and emotional agitation (tâm trạng lo âu).

Bin Kuan

Tags: katinaword

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc