"Get the drift" nghĩa là gì?

Photo by: darkness on Wallpaper Abyss

"Get the drift" có từ drift là mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung -> cụm từ này nghĩa là hiểu được/nắm được thông tin chung, thông tin khái quát của tình huống nào đó.

Ví dụ
Heritage Day isn't celebrated (ăn mừng) everywhere in Canada and is known by other names in some provinces (tỉnh). The days is called British Columbia Day in B.C., New Brunswick Day in New Brunswick, and Saskatchewan Day in.....Okay, you get the drift.

Age of Wonders: Planetfall will see you emerging (hiện ra) from the wreck of a galactic empire (đế chế thiên hà) with the express intention of building a brand new future. How you go about this is easy – take charge of one of six factions and use all your might (sức mạnh), wits (mưu mẹo), and skills to succeed. Okay, maybe it’s not easy, but you get the drift.

And after a few mass shootings (xả súng) with those, it wouldn’t be long before Eric Swalwell and his ilk would be calling to ban (cấm) all guns, because “common sense gun control” is always a moving goalpost. Succeed in doing that, and evil people will commit heinous
(hung bạo) acts with knives ... You get the drift. Eventually, when the law-abiding population is entirely defenseless (không phòng bị), people will still die, only more of them and one by one as the now-defenseless law abiding are preyed upon by evil people.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc