video
Thư viện
Tài trợ
"Go bananas" nghĩa là gì?
21 Aug, 2019
Photo by: abbs johnson on Unsplash
"Go bananas" -> nghĩa là trở nên phi lý hoặc điên rồ. Có thể hiểu theo nghĩa khác là bày tỏ cảm xúc vui mừng/phấn khích một cách hồ hởi.
Ví dụ
Indeed, the 68-year old pediatrician (bác sĩ khoa nhi), who is also an expert (chuyên gia) in child obesity (béo phì), said softly but adamantly (cứng rắn), “I do what I preach. I wouldn’t go bananas if someone else gave him a bit of chocolate, but I’d never buy it."
The life of a NRL coach can be hellish (như địa ngục). When at the helm of a team in form, things smell pretty good. String together a handful of wins and the fans go bananas; watching their boys climb the ladder and loom into semi-final contention (ganh đua).
Rahul Bose had no reason to go bananas after seeing the bill for two specimens (mẫu vật) of the calorific fruit he asked for after a session at the hotel gym: Rs 442.50. After all, even if the luxury hotel in Chandigarh slipped up by categorising two unpeeled bananas as a ‘fruit platter’ and adding 18% GST accordingly, it merely followed the credo of its kind.
Ngọc Lân
Bài trước: "Keep the pot boiling" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment