"God's green earth" nghĩa là gì?

Đi thám hiểm thế giới mới thôi nào Photo by Pixabay on Pexels

'God's green earth' = trái đất xanh của Chúa -> toàn bộ hành tinh, Trái Đất; bất cứ đâu và mọi chốn.

Ví dụ
It was conservative (bảo thủ) radio star Dana Loesch, nobody’s idea of a liberal or weak-kneed “RINO,” who after years of working closely with Bannon labeled (dán nhãn, mác) him “one of the worst people on God's green earth.”

Volkswagen's barnstorming (thú vị, hào hứng) electric race car already holds records for Pikes Peak, Goodwood and the Nurburgring, and now it's headed to China, where it will tear up the famous 99 turns up Tianmen Shan Big Gate Road, one of the most spectacular (đẹp mắt, ngoạn mục) roads on God's green Earth.

It sometimes seems like the world is not quite designed for children. Even the pavements of Hackney, one of the more child-friendly parts of God’s green earth, are beset (bao quanh) by pram-height (chiều cao của xe đẩy) pratfalls. I speak not merely of the snarling (cằn nhằn) traffic and caustic (chất ăn mòn) fumes, but the scaffolds (giá đỡ) jutting out at satanic (xấu xa) angles, as if designed by devious opticians hoping to drum up business by scarring the eyes of passing infants.

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc