"Honey-do list" nghĩa là gì?

Hôm nay để ba chăm con cả ngày nhá? Photo by Derek Owens

"Honey-do list" -> Các công việc, nhiệm vụ hay việc nhà lặt vặt mà bạn được giao hay được yêu cầu phải làm bởi người chồng/vợ hay thậm chí người yêu của mình.

Ví dụ
So, you might wonder why a measure, ostensibly (bề ngoài là, có vẻ là) designed to make domestic labour (người nội trợ) more equal, is so offensive (sỉ nhục). But I’m afraid when it comes to the ‘honey do’ list, that’s exactly what it is.

Case in point: As my wife loves to do (when I’m vulnerable and Exhaustion (sự kiệt sức) is sipping (nhấp nháp) a beer), she cracks off a list of things that must be accomplished around the home. Mostly she’s just making polite small talk. She’s trying to reconnect with me at the end of a busy day. But the responsible husband in me can’t escape (thoát khỏi) the “honey-do” list and check-boxes that flash before my eyes.

Trying to tackle (giải quyết) all those home improvement projects on your "honey-do" list this summer? You're definitely going to want to have this 12V Max 2-Speed Pocket Driver Kit in, well, your back pocket. You'll save some money by doing repairs yourself, and you'll save even more because it's currently $30 cheaper than it's regular price on Amazon.

Bin Kuan

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc