"In the melting pot" nghĩa là gì?

Có trúng hay không để tui còn đi về nào. Photo by: Court Prather on Unsplash

"In the melting pot" = trong cái nồi nóng chảy -> nghĩa là trong trạng thái thay đổi liên tục, có kết quả không ổn định. Thường dùng trong thể thao.

Ví dụ
For them it always has to be in the melting pot until the end and that's the way it was on an electric evening at Elverys MacHale Park as they squeezed (bóp) past a Donegal team to book their place in the All-Ireland semi-final (bán kết) next Saturday.

I just think his performance today - and I know we can be a bit blinded (mù) by today - every aspect (góc cạnh) of it, the intelligence, vision and wrist-work. I go back to the first half when the game was in the melting pot and so many balls... the snigging, knocking the ball away, he was the one that was able to control the ball when it was 15 on 15.

I’m expecting (mong đợi) a belter, two teams going hell for leather and by the time the game is in the melting pot I think we’ll have more pace. At least that’s what I hope.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc