"Keep in stitches" nghĩa là gì?

Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ. Photo by frank mckenna on Unsplash 

"(Keep someone) in stitches" = giữ mũi khâu, cẩn thận bục chỉ -> (khiến ai) cười như được mùa, cười nắc nẻ, không dừng lại được. 

Ví dụ 
Lewis Capaldi left Ibiza bar staff in stitches after struggling to pull a pint (cốc bia) at The Highlander bar in San Antonio. 

RTE presenter Jennifer Zamparelli has her followers in stitches after dressing up her toddler (quần áo đứa trẻ) as her on screen alter ego. 

8:30 PM “Highway of Heartaches” Owen and Smelley will keep you in stitches while your foot is tapping (gõ) and you are groovin’ to the tunes (nhún nhảy theo giai điệu). 

The six episodes will no doubt have you in stitches from the word go, just as if it were the bigger and more outrageous (thái quá) northern brother of BBC Three’s This Country. 

Thu Phương 

Bài trước: "Fork over" nghĩa là gì? 
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc