"Land on both feet" nghĩa là gì?

Photo by: Christian Gustafson on Unsplash

"Land on both feet" = hạ cánh bằng cả hai chân -> nghĩa là vượt qua hoặc sống sót thành công trong những tình huống khó khăn.

Ví dụ
After sweet indie record deals that turned sour (kém) and recently slipping (trượt) from under the yoke of a major label contract with Atlantic, rapper Snow Tha Product has somehow managed to land on both feet, no thanks to a shifty (gian xảo) music industry.

It’s not unusual for a celebrity to shake up his or her image, like the twist of a kaleidoscope (kính vạn hoa). It is, however, a rare breed of star that is able to navigate (định hướng) the trials (thử thách) and tribulations (khổ cực) of red carpet dressing and land on both feet as a bonafide fashion icon and respected designer. This list is short, and Victoria Beckham ranks at the top.

A misjudged (đánh giá sai) second vault, where she plunged straight down to land on both feet on the track, threw a giant question mark over her last three meetings of the season. The medical prognosis (dự đoán) is no break, but there is significant inflammation (sưng), officially diagnosed as fat pad bruising, on her heel (gót).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc