"Leap of faith" nghĩa là gì?

Em đang bơi mà Photo by Megan Markham on Pexels

'Leap of faith' = bước nhảy của lòng tin -> chấp nhận, tin vào một ý tưởng, kế hoạch hay kết luận nào đó dựa trên sự tin tưởng dù không có nhiều bằng chứng hay sự đảm bảo cho việc đó. Mấy bạn trẻ hay nói 'làm bằng niềm tin' là kiểu như vậy đó.

Ví dụ
VOTING is really taking a “leap of faith” and I hope that by putting it in the context of a leap of faith that voters will take their responsibility much more SERIOUSLY!

The Dallas Comedy House will celebrate its grand reopening Friday night at its brand new location along Elm Street in Deep Ellum. It's the realization of one woman's lifelong dream -- and the Texas-sized leap of faith she took ten years ago.

Both sides – New Delhi and the Valley – must make a leap of faith. Officials in South Block must back off and let a hundred flowers bloom in Kashmiri society, however difficult some shades of opinion might be for New Delhi to stomach (chịu đựng, nhượng bộ). And Kashmiris for their part must try to find the courage to stride (vượt qua) confidently into India’s mainstream.

Bích Nhàn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc