"Nickel nurser" nghĩa là gì?

Chân dung người đàn ông đã kết hôn là đây. Photo courtesy Jim Forest 

"Nickel nurser" hay "penny pincher" chỉ một người quá tiết kiệm đến mức keo kiệt và hà tiện. "Nickel" và "penny" đều là một loại đồng xu của Mỹ. 

Ví dụ 
However, I believe the Pentagon needs a penny pincher and not someone who thinks money grows on trees in charge of the checkbook. 

Now I’m wishing I’d told my tightwad (kẻ hà tiện), nickel-nurser side to take a hike (biến mất). I should’ve gotten the full-size, because this ends too soon. 

It would not be wrong to say that Elon Musk’s flamboyant (khoa trương) company has recently turned into a penny pincher while increasing the cost of some of its variants (biến thể). 

With so many rare coins out there, being a “penny pincher” might not be such a bad thing after all. You never know, one of your pennies could be worth the price of a nice dinner — or a whole lot more. 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc