"Not my dog" nghĩa là gì?

Gì vô duyên dzậy chời! Quen biết gì đâu mà hun người ta. Photo by João Victor Xavier on Unsplash

"Not my dog" hay "It’s not my dog" là những cách nói có ý nghĩa tương đương câu nói quen thuộc mà chúng ta hay dùng hàng ngày "It’s not my problem." ("Đó không phải là chuyện của tôi." hay nói thẳng ra là "Tôi không quan tâm.")

Ví dụ
It is not my dog if you do not like me. I am just going to keep being me.

I don't waste time on it. It's truly their problem. If they don't like me, that's their problem — it's not my dog; it doesn't exist in my life.

My concern is, he is coming around again needing rides to school. I feel it is not my dog. This has led to some heavy discussions with my husband.

Hậu Giang

Bài trước: "Dull as dishwater" nghĩa là gì?

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc