"Nothing venture nothing gains" nghĩa là gì?

Lên là lên là lên!! Photo courtesy Andrew Binetter 

"Nothing venture nothing gains" = không mạo hiểm thì không có gì. Tương tự "no pain no gain" nhưng cụm từ này chủ yếu xuất hiện ở lĩnh vực thương mại, kiểu như liều ăn nhiều. 

Ví dụ 
Gather information (thu thập thông tin) and explore your options. Don’t let your emotions cause you to forgo (từ bỏ) something vital for someone else’s sake (mục đích). Nothing ventured, nothing gained. 

Playing things safe may be the choice for one investor (nhà đầu tư) but not the next. Many people will choose to adhere to the old saying of nothing ventured nothing gained. This of course may vary from investor to investor depending on the amount of capital available (số vốn có sẵn). 

Some dedicated market watchers (người theo dõi thị trường) will preach (thuyết giáo) the old adage, nothing ventured nothing gained. Some may adhere (gắn với) to the slow and steady mindset (tư duy chậm và chắc). The correct play for one investor may not be the same for another. 

Thu Phương 

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc