"Off the table" nghĩa là gì?

Đăng bởi Bảo Ngọc - 03 Aug, 2019
Theo dõi journeyinlife.net trên
Image by Free-Photos from Pixabay

"Off the table" = không còn trên bàn -> nghĩa là không còn được cân nhắc, bàn luận đến nữa.

Ví dụ
Plans for a new theatre in Warrington have been taken "off the table", the borough (khu, thị xã)'s council (hội đồng) leader has said.

U.S. President Donald Trump said on Friday that tariffs (thuế quan) on European automobiles are never off the table in trade (thương mại) talks with the European Union and are something he may have to impose (đánh thuế) if he doesn't get what he wants in the negotiations (cuộc đàm phàn).

The death penalty (án tử) appears to be off the table for Patrick Frazee, the Florissant rancher (chủ trai chăn nuôi) charged (bị buộc tội) with first-degree murder (giết người cấp độ 1) and awaiting trial (xét xử) in the killing of Kelsey Berreth, his fiancee (hôn thê) and mother of his daughter. Fourth Judicial District Attorney’s Office (văn phòng luật sư tòa án quận 4) spokeswoman (nữ phát ngôn) Lee Richards said prosecutors (công tố viên) would not be filing notice (thông báo) Friday declaring (công bố) their intention (dự định) to seek (yêu cầu) capital punishment (án tử) against Frazee, 33, apparently (rõ ràng) closing the door on the possibility (khả năng).

Bảo Ngọc

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Xem tất cả

    Trung Quốc

    Xem tất cả