Journey in Life: "Off your trolley" nghĩa là gì?

Monday, August 12, 2019

"Off your trolley" nghĩa là gì?

Không điên rồ sao gọi là tuổi trẻ. Image by bungeeinternational from Pixabay

"Off your trolley"= không còn trên xe đẩy -> nghĩa là điên rồ, ngu ngốc.

Ví dụ
Are you off your trolley? You want to do bungee jumping off a cliff?

Tom Tyson described (mô tả) Freddie Starr as "nuts (dở hơi), off his trolley" and completely unpredictable (không thể đoán trước được).

YOU would be off your trolley to pass up this opportunity (cơ hội). Aldi is hiring (thuê) 800 apprentices (thợ học việc) across its stores and ten regional distribution centres (trung tâm phân phối của vùng).

There are a few secrets to her youthful (trẻ trung) appearance – one is her devotion (hết lòng) to Kundalini yoga. ‘I also don’t eat meat, or processed food (đồ ăn chế biến sẵn) and, of course, I don’t drink or smoke. ‘And I always take my make-up off – actually, even when I was high and drunk I’d take it off, no matter how off my trolley I was.

Bảo Ngọc

No comments:

Post a Comment